lunes, 26 de septiembre de 2016

Charlando con "Amy True"....

Cómo les va, ojalá que tengan un excelente inicio de semana y bueno en está ocasión quiero compartir una charla que tuve con una amiga del Reino Unido (Londres)  se llama "Amy True". Amy nos platicó un poco de todo, desde sus inicios, sus trabajos, gente con la que ha podido compartir el escenario y el amor por el Hip Hop. Por razones obvias vamos a poner las respuestas a cada una de las preguntas tal y como Amy respondió y vamos a realizar una traducción al mismo tiempo.

Forma parte de "Peoples Army Movement" y ex miembro de "Caxton Press". Compartiendo escenarios con gente como "Slum Village", "Mos Def", "Immortal Technique", "Public Enemy", "Akala" por mencionar algunos. Tiene un reconocimiento como Best UK Female Rapper in Wordplay Magazine 2012. Una amante del Hip Hop, del Soul, del Jazz, pero vamos a dejar que ella nos platique de todo esto y más.....




"AMY TRUE".



WHO IS AMY TRUE ?
QUIÉN ES AMY TRUE ?

Amy True is an independent UK underground conscious Hip Hop y Soul artist.
Amy True es una artista de Hip Hop y Soul independiente del underground de Reino Unido (Londres).


HOW YOU GIVE YOUR FIRST CONTACT WITH THE MUSIC, WITH THE HIP HOP ?
CÓMO SE DA TU PRIMER CONTACTO CON LA MÚSICA, CON EL HIP HOP ?

My first contact with Hip Hop music was in my early teens as i listened to certain artist and then began to write poetry which then turned into Rap and writing song.
Mi primer contacto con la música Hip Hop fue cuando estaba en mi adolescencia al escuchar a determinados artistas, luego empece a escribir poesía, que luego se convirtieron en canciones de Rap y escritura.


WHAT ARE YOUR MUSICAL INFLUENCE ?
CUÁLES SON TUS INFLUENCIAS MUSICALES ?


My main foundation will always be Hip Hop & Soul, but the mind is open to all music such as jazz, folk, rock, house, jungle. A big influence growing up was definitely Tupac, Mary J. Blige, Marvin Gaye, Common, Talib Kweli..... But i never want copy any of these artist they made me feel that someone understood me or i could channel how i felt via their music.  Now i listen to a lot of music with no lyrics, music that unlocks my thoughts for writing and thinking freely.
Mi principal fundamento siempre será el Hip Hop y el Soul, pero la mente siempre está abierta a todo tipo de música tal como el jazz, folk, rock, house, etc.. Una gran influencia mientras crecía fue Tupac, Mary J. Blige, Marvin Gaye, Common, Talib Kweli.... Pero nunca queriendo copiar a estos artistas, ellos me hicieron sentir que alguien me entendía o que podía canalizar lo que sentía a través de su música. Ahora escucho mucha música sin letra, la música que abre mis pensamientos para escribir y pensar libremente. 









"SUPERSONIC" TELL ME LITTLE IS OF THE FIRST THING WE HEAR OUT THERE 2014 ?
PLATÍCANOS UN POCO DE "SUPERSONIC" LAS PRIMERAS COSAS QUE OÍMOS POR AHÍ DEL 2014  ?


I wrote "Supersonic" when i was detoxing from weed i felt in my life at that time i needded to do so an alo i was around alot of people who were smoking alot but then complaining that their lives were bad, i feel if you are not happy with some thing in your life then change it! i see alot of mental health issues within the youth which follows them to problems as an adult. This track i wrote with a jazz band and then the final production was by Chemo aka Telemachus.
Escribí "Supersonic" cuando yo estaba en una etapa de desintoxicación de hierba, sentí en ese momento de mi vida que tenía que hacerlo porque en mi alrededor había una gran cantidad de personas que fumaban mucho, pero luego se quejaban que sus vidas estaban mal, y pienso que si no estas satisfecho con alguna cosa en tu vida, entonces cámbialo! Veo un montón de problemas de salud  mental dentro de la juventud y que los siguen en la edad adulta. Este tema lo escribí con una banda de jazz y que la producción final corre a cargo de Chemo aka Telemachus.


USING LIVE INSTRUMENTS, COMBINING SINGING AND RAPPING, MIXING SOUL, RAP , IS WHAT MAKES THEM SO SPECIAL ABOUT YOUR WORK ?
USAR INSTRUMENTOS EN VIVO, COMBINAR EL CANTO CON RAPEAR, MEZCLAR SOUL, RAP, ES LO QUE HACE TAN ESPECIAL TU TRABAJO ?


I love to work with live instruments/bands its  very important to vibe of each other energy in that way, the people listening and watching feels this also. I do what feels natural and just create.
Me encanta trabajar con instrumentos en vivo/ bandas es una vibra  muy importante otra energía hacerlo así, se siente como lo disfrutan las personas al ver y escuchar. Hago que se sienta natural y simplemente crear.


WHAT IS "PEOPLE ARMY" ?
QUÉ ES "PEOPLE ARMY" ?

"People Army" is a collective  of people who want to bring positive change or awareness through art.
"People Army" es un colectivo de personas que quieren lograr un cambio positivo o la consciencia a través del arte.








TELL YOUR EP "QUESTIONS AUTHORITY"  PRODUCTIONS, COLLABORATIONS, ART AND TIME ?
HÁBLANOS DE TU EP "QUESTIONS AUTHORITY" PRODUCCIONES, COLABORACIONES, ARTE Y TIEMPO ?

"Questions Authority" was 2015 Ep with collaborations i had recorded over the last 3 years. I released it soon after "Caxton Press" had broken. Iwanted to have something out thereto re-establish myself as a solo artist and also shed light on some of the people i worked with.  The artwork of this Ep is from something very personal to me, it reminds me to stay strong no matter what. The title "Questions Authority" means to questions the system which we live in and whos best interest do they have in mind, also question yourself and why you do the things you do and for what reason.
"Questions Authority" es un Ep del 2015 con colaboraciones que había grabado durante los últimos 3 años. Poco después de que "Caxton Press" había roto. Yo quería tener algo por ahí para restablecerme como artista en solitario y dar el crédito  algunas personas con las que trabajé. La obra de este Ep es algo muy personal para mí, me recuerda lo fuerte que soy sin importar lo que suceda. El titulo "Questions Authorithy" significa el cuestionar el sistema en que vivimos con el mejor interés y que es lo que tenemos en mente para mejorar , también la pregunta es a uno mismo porqué haces las cosas que haces y porque razón las haces.


WHAT ARE YOUR EXPECTATIONS WHITH "QUESTIONS AUTHORITY"  TOURS, SHOWS, VIDEOS, ETC ?
CUÁLES SON TUS EXPECTATIVAS CON "QUESTIONS AUTORITY" GIRAS, EVENTOS, VÍDEOS, ETC ?


I just dropped it with no big plans. I will drope more videos in time but for now i am finishing my solo albym named "11". 
Hay grandes planes. Voy a soltar más vídeos con el tiempo, pero por ahora estoy terminando mi álbum en solitario llamado "11".


WHAT CAN WE EXPECT OF THE HIP HOP SCENE IN THE UK, THERS IS A SCENE ?
QUÉ PODEMOS ESPERAR DE LA ESCENA DE HIP HOP EN REINO UNIDO (LONDRES), HAY UNA ESCENA ?

I am more focused on finishing my album than what is hot and what is not lol but there are a lot of artist in the UK. My suggestion would be to listen and watch www.globalfaction.com as this is more underground.
Estoy más centrada en terminar mi disco que en lo que está caliente y lo que no es bueno, pero hay una gran cantidad de artistas en el Reino Unido. Mi sugerencia sería la de escuchar y ver www.globalfaction.com ya que esto es más underground.









HOW WOULD DESCRIBE THE STYLE MUSICAL OF AMY TRUE ?
CÓMO PODRÍAS DESCRIBIR EL ESTILO MUSICAL DE AMY TRUE ?

Hip Hop & Soul.
Hip Hop & Soul.


HAVE A REFERENCE OF MEXICO MUSICALLY OR OF LATIN AMERICA ?
TIENES UNA REFERENCIA DE MÉXICO MUSICALMENTE O DE AMÉRICA LATINA ?

I love the rhythms of latin music it makes me feel, to move!!
Me encanta los ritmos de la música latina me hace sentir, me hace mover!!!

WHAT THE EXPERIENCE HAS LEFT YOU SHARE THE STAGE WITH PEOPLE LIKE SLUM VILLAGE, MOS DEF, PUBLIC ENEMY, JEDI MIND TRICKS, IMMORTAL TECHNIQUE TO MENTION SOME ?
QUÉ EXPERIENCIA TE HA DEJADO EL COMPARTIR ESCENARIO CON GENTE COMO SLUM VILLAGE, MOS DEF, PUBLIC ENEMY, JEDI MIND TRICKS, IMMORTAL TECHNIQUE POR MENCIONAR ALGUNOS ?


It makes m happy to be sharing a stage and supporting these artist as i grew up listening to them and they are legends. Especially Chuck D...he is very supportive. I continue on my journey.
Me hace muy feliz el estar compartiendo una etapa y el apoyo de estos artistas como yo crecí escuchando los y son leyendas. Especialmente Chuck D...él es un gran apoyo. Y yo sigo en mi viaje.







FUTURE PLANS FOR AMY TRUE ? WHAT ARE YOU WORKING ON ?
PLANES A FUTURO PARA AMY ? QUÉ ESTÁS TRABAJANDO ?


My solo album "11" which will be out after summer 2016. I am working with a variety of musicians and of course producer Chemo i will also make remixes with Ghost writerz producer Sleepy Ghost who produces Jungle & Hip Hop. I am releasing this by myself with no label backing .... its an experiment and also a challenge to see what i can do myself. My videos will be done by Global Faction. The title "11" is because this number has been guiding me since 2011, it keeps me on the path of progression.
Mi disco en solitario "11" que saldrá después del verano del 2016. Estoy trabajando con una variedad de músicos y por supuesto del productor Chemo  y yo también haré remezclas con la productora Ghost que produce jungle y hip hop. Lo estoy haciendo yo sola sin el respaldo como de una disquera o sello...es un experimento y también un desafío para ver lo que puedo hacer yo misma. Mis vídeos serán lanzados por Global Faction. El titulo "11" se debe a que este número me ha estado guiando desde el 2011, me mantiene en un camino de progresión. 



A WORD FOR THE PEOPLE YOU FOLLOW ME IN LATIN AMERICA AND OF INSTINTOHIPHOP IN MEXICO CITY ?
UNAS PALABRAS PARA LA GENTE QUE TE SIGUE EN AMÉRICA LATINA Y DE INSTINTOHIPHOP EN LA CIUDAD DE MÉXICO ?


Thanks you for your support and please keep listening as i have much more to come, grow with me. Hip Hop is our tool and nobody can take our creativity away. Salute!
Gracias por su apoyo y por favor sigan escuchando que hay mucho más por venir y seguir creciendo. Hip Hop es nuestra herramienta y nadie puede tomar nuestra creatividad. Saludos!

AMY TRUE.

















por Sier.



miércoles, 21 de septiembre de 2016

Presentación de "Ohkela"

Hey banda como estamos, espero que tengan un excelente día. Hoy quiero contarles que el pasado sábado diecisiete de septiembre nos lanzamos al nuevo Foro Hilvana a la presentación de "Ohkela" primer disco en solitario de mi hermanita "Ximbo" y se puso bastante bueno....




"OHKELA"..... 

foto por Sier.





La cita era a las 3:30 de la tarde en el Nuevo Foro Hilvana y en está ocasión se nos hizo un poco tarde, ya saben un poco de tráfico (que raro). Pero no lo suficiente como para perdernos de algo, sólo estaba sonando buena shit. Para ese momento había poca banda y los pocos que estábamos ahí sentados bebiendo algo, o comiendo o simplemente platicando un poco. Por cierto saludos a Gabriela Loeza y Hervisz que ahí anduvimos cotorreando un poco, más tarde me encontré con mi bro "Spia 104" que tenía un buen rato de no ver.

Así llego el momento de comenzar con la fiesta y apareció en el escenario "Sower" al que no tenía el gusto de haber escuchado antes. No lo hace nada mal, por ahí se escucharon buenos ritmos, buena letra y siempre buscó conectar con la banda. Aquí lo complicado creo es siempre ser el primero, y en este caso más porque en el lugar habían mesas y sillas entonces como que la gente está siempre un poco temerosa de pararse en medio a escuchar o levantar las manos, entonces así es más complejo porque prefieren seguir sentados y desde ahí escuchar, que fue en este caso lo que hicimos la mayoría.   




"SOWER".

foto por Sier.


 foto por Sier.


foto por Sier.



Enseguida apareció "Van T" tomó el mic y comenzó por decirnos que el había venido a un evento de Hip Hop y que en los eventos de Hip Hop la banda esta cerca del Mc y el Mc de la banda, es como un intercambio de energías, lo cual de inmediato provocó que la gente se pusiera de pie y se acercara al escenario. Otra cosa que también hizo Van T fue el invitar al escenario a banda del público que hacen Rap que subieran con el el puso la base y los dejó, eso sin duda motivo a que la banda se fuera soltando y sintiendo más a gusto. Se aventó temas como "País en Guerra", "Muchacho Chicho", "Flow es my Gun", "V.A.N.T." por mencionar algunos y la banda siempre le respondió en todo momento.



"VAN T".

foto por Sier.


foto por Sier.



foto por Sier.



foto por Sier.




El siguiente en subir al escenario fue "Danger" que la verdad es que trae buenas cosas, no solo es freestyle, como es la mayoría de las veces que yo lo había escuchado. Soltó varios temas de su disco "Lodo en la Alfombra", temas como: "Inmisericorde", "Rebeldes con Causa", "El Temblor", "Fuck Tha Shit", así como varias acapellas y en donde la gente igual le respondió muy bien.

A estas alturas del evento ya iba bastante avanzado el evento y la verdad es que se fue muy rápido, fluyó bastante bien y todavía no eran ni las siete de la noche. Y por una u otra cosa no he podido ver en vivo a "Rabia Rivera" quien fue la única ausente de la noche.



  "DANGER".

foto por Sier.



foto por Sier.




foto por Sier.



foto por Sier.



Después de Danger, hubo un momento muy importante dentro del evento en donde participo el "Colectivo "Manu". No tengo mucho conocimiento al respecto, pero fue como una especie de ofrecimiento o ritual para que al disco le vaya muy bien en un sentido mucho más espiritual por así decirlo. No se si sean las palabras exactas, pero lo que no vamos a hablar más del tema para no cometer un error, sólo me parecía importante mencionar lo.


Tocó el turno de "Ximbo & Magisterio Band". La parte que todos estábamos esperando, en dónde Ximbo hizo un recorrido de varios temas que la han acompañado a lo largo de se trayectoria como una de las pioneras y principales Mcs de nuestro país, así como del nuevo disco "Ohkela" . Temas como "Tiempos Felices", "Sueño de un Writer" (Graffiti), "Del Parque", "Antisocial", "Mi Lu", "At the Door", "Ohkela", "Plan B", "Simpátia", "Lo Tengo Yo", entre otros más y como les comento la acompañaron "Magisterio Band", "Bhajan" y "Jess Puente" así como los featurings "Akil Ammar", "Van T" y "Milio Boogie".


Y como ya es una costumbre de Ximbo nos regalo un show llenos de mucha energía, siempre con un mensaje de reflexión, de respeto. Sin duda alguna la pasamos excelente y en lo personal siempre me da gusto ver como alguien que quieres le va muy bien, la ves contenta y siempre disfrutando lo que hace. Y todo ese éxito no llaga solo, es cuestión de muchos años de trabajo.



"COLECTIVO MANU".


foto por Sier.



foto por Sier.






"XIMBO & MAGISTERIO BAND" .

foto por Sier.


foto por Sier.



foto por Sier.


foto por Sier.



foto por Sier.


Así fue la presentación de "Ohkela" la pasamos de lujo, el evento termino a muy buena hora, contentos de saludar a Jimena a Ivan que tenía mucho tiempo de no verlos, de compartir con Gabriela Loeza, Hervisz, es mi primer evento después de haber pasado por una situación muy complicada, dónde no tenía ganas de nada y hoy estamos de vuelta.

Ya se la saben! Nos vemos en otro evento para llevarles como siempre todos los detalles...


"Déjate llevar por tú instinto, esté es el mío....."





por Sier.



miércoles, 14 de septiembre de 2016

"Bon Voyage"....

Espero que tengan un excelente día y siguiendo con lanzamientos y nuevos discos desde Chile y hace tan sólo unos meses el grupo "Liricistas" presentaron su álbum "Bon Voyage". Esté trabajo saldrá editado tanto en Chile por "Potoco Discos" y en España por "Boa Music", lo cual es una muy buena noticia.


LIRICISTAS "BON VOYAGE".




"Liricistas" es un grupo chileno desde Ciudad Satélite de Maipú, se conocieron en el colegio, se dieron cuenta que eran vecinos y gracias al rap y a la vida se convirtieron en grandes amigos. Amigos que llevan ya tres discos editados ya en forma. Siendo "Bon Voyage" el último y más importante a nivel internacional. Ya que trabajan mano a mano con "Boa Music" dando el toque internacional del que hablamos, porque el disco va a venderse en España, conviertiendolos en uno de los grupos chilenos de mayor impacto.


"Bon Voyage" salió a las calles a finales de mayo y ha tenido muy buena respuesta de la gente, buenas críticas, ya que es un trabajo bastante bueno, de muy buena calidad y este excelente álbum esta compuesto por quince temas en los que los acompañan gente como: Jonas Sanche, Dibujo Mc, Chyste Mc, Donexpress, Seba Bala, Rod Berrios, Toño, Shotta y La Akademia. Producciones de Dj Transe, Nicolás Vera, Dj Tee, Foex, Utopiko & Dieguelz y Acción Sanchez.













Ya podemos disfrutar incluso de varios trabajos audiovisuales de los temas "Amanecer", "Sin Dejar de Soñar" y "Herencia" esté último en colaboración con "Shotta".  Sin duda alguna "Bon Voyage" es el trabajo más ambicioso hasta ahora en su carrera. Por primera vez se juntan dos sellos de dos países diferentes, para apoyar con todo este muy buen trabajo. Dando como resultado un disco muy completo, con letras contundentes, muy buenos ritmos y sampleos.


En fin desde nuestro punto de vista un muy buen trabajo, el cual lo podemos recomendar ampliamente y esperamos que se den este tipo de colaboraciones para que buenos grupos puedan llegar a mucho más gente.










por Sier.

miércoles, 24 de agosto de 2016

"OhKela"

Y bueno como les estábamos platicando estamos de estreno y es que mi hermanita "Ximbo" a penas ayer estrena nuevo Lp como solista el cuál lleva por nombre "OhKela" y del que vamos a contarles un poco y a ir desmenuzando poco a poco.





"OHKELA".

!Otra vez la burra al trigo¡....



Después de diez años "Ximbo" estrena su primer Lp en solitario y sin duda alguna hablar de Ximbo es hablar de calidad, de entrega y Rap en nuestro país. Pionera del Hip Hop nacional, integrante del grupo "Magisterio", co-fundadora del Colectivo "Mujeres Trabajando". Nos presenta su álbum "OhKela" y aunque es su primer trabajo en solitario, Ximbo no vine sola viene bien acompañada en el mic por gente como "Akil Ammar", "Milio Boogie", "Skool 77", "Raw G", "Eptos Uno", "Aldo Max". En las producciones por "Bial HClap", "Milio Boogie", "Los Hijos de la Lucha", "Modern Future", "Jorge Correa".


Bajo el sello de "Handiclap Records" es que vera la luz "OhKela" podemos decir que es un disco lleno de buena energía, rico que dan ganas de bailar, pero también con crítica social, temas personales y llenas de recuerdos de la infancia. Sin duda alguna es un trabajo muy bien realizado.
















A penas ayer 23 de agosto ya disponible en las diferentes plataformas digitales y ya pudimos escucharlo, algunos tracks  ya inclusive los hemos disfrutado con vídeo como el caso de "Mi Lu", "Plan B"o el audio  "Del Parque". Un disco que es el resultado de años de trabajo, de esfuerzos, de cosas buenas y cosas malas, todo ese esfuerzo siempre termina por dar frutos, mucho éxito para mi hermanita Ximbo.



Y bueno como la espera fue larga, simplemente hay que hacer una muy buena fiesta para celebrar y darle la bienvenida a "OhKela". Así que todo ya está listo para que este 17 de septiembre se lleve a cabo la presentación del álbum , toda la banda está invitada !!


Ximbo estará tocando temas de este álbum , así como algunos ya conocidos, los clásicos pero acompañada de la "Magisterio Band" que son "Karla Molkovich" (Bajo), "Aurélien Perriaud  (Bateria), Daniel Espinosa Cisne (Teclados), "Van T" (Beatbox- Scratches y Rap), "Bhajan Resplandor" (Percusiones y Rap), además "Mauricio Ruiz" (Guitarra), "Jessica Puente (Voz) e invitados "MIlio Boogie" y "Akil Ammar". Shows de "Danger Altokalibre", "Rabia Rivera" y "Sower". Todo esto como les comentabamos el 17 de septiembre en el "Nuevo Foro Hilvana" para que vayan su preventa porque se va poner re bueno....








Felicidades a Ximbo por un logro más en su carrera y sabemos que le va ir muy bien, y los invitamos a escuchar "Ohkela" y que cada quien saque sus propias conclusiones... Por lo pronto los veo el 17!!!








por Sier.

"SOBREVIVIENTE"

Hey banda por acá después de una largo periodo de asimilar y comprender muchas cosas, estamos de vuelta y por ello llenos de bastante información y para iniciar vamos a platicarles un poco de un estreno. Hablamos de "Sobreviviente" quinto y nuevo disco de un excelente Mc Colombiano      "Ali aka Mind".






"SOBREVIVIENTE".
"Los científicos dicen que estamos hechos de átomos, pero a mi un pajarito me contó que estamos hechos de historias...."




Ali Rey Montoya mejor conocido por todos como "Ali aka Mind" nos presenta su quinto álbum que lleva por nombre "Sobreviviente". Ali comenta que sobrevivió a los estigmas del Rap, a lo difícil que es irse a otro país y a las críticas de la gente que no creían en él.  Recuerda también que su sueño era ser un Skater, pero sufrió una lesión en la rodilla y tuvo que olvidar eso y cómo en su tiempo de recuperación le sirvió para descubrir que las rimas y el freestyle con los amigos se estaban convirtiendo en una habilidad y cómo ahí comenzó todo.



Y para este nuevo trabajo Ali no viene solo, lo acompañan en el mic Akapellah, Eufoniq, Epidemic, Gambeta y Pielroja. Algunos músicos como Ramón Carlo Merlo, Florencia Croci, Juan Flores, Simón Merlo, David Emanuel Páez, Adrian Hidalgo, Christian Hidalgo, Ivann Hidalgo, Adrian Carlesso, Wicho. Productores y Beatmakers como Dj Pela, Doble A, Mono Rec, Teve The Beatmaker, Frenesy y Ali. Djs como Dj Destroy Arms, Dj Dee One, Dj Akrylik. Fue grabado en Árbol Naranja, El Color de la Mente y La Realeza Estudio. Ilustración & Arte Zorro de FTZ Studio.







Ya podemos ver dos trabajos audiovisuales de este disco los cuales están muy bien realizados, el primero fue el tema "Mi Ciudad es Fresca" y el segundo sencillo fue "Hijos de los Días" en donde está bien acompañado de "Akapellah" , los dos trabajo corren por cuenta de FTZ Studio y seguramente vamos a estar viendo más visuales porque Ali es un artista que le gusta mucho trabajar con eso.


"Sobreviviente" fue presentado en Bogotá en "Club Lumiere" a penas el domingo 21 de Agosto con tremendo éxito abarrotando las entradas del lugar. Hace unos meses tuvimos el gusto de verlo en vivo en nuestro país, México y realmente vale mucho la pena, esperamos que pronto ande por estos lados presentando "Sobreviviente". El disco ya está disponible en las diferentes plataformas digitales y los dejamos con uno de los vídeos que ya les comentamos antes.

"Déjate llevar por tu Instinto, este es el mio".






por Sier.